1 00:00:15,310 --> 00:00:18,340 عندي سلاح كبير اخذته من ربي 2 00:00:18,550 --> 00:00:21,790 مريضة بالعدالة، أريد فقط أن أشعر بك... 3 00:00:22,020 --> 00:00:25,200 أنا ملاكك، على بعد حلقة واحدة فقط... 4 00:00:25,320 --> 00:00:28,550 تجعلني أنتهكك مهما كنت! 5 00:00:35,530 --> 00:00:38,670 الأمر كله متروك لك، لا أحد يعيش إلى الأبد. 6 00:00:38,870 --> 00:00:42,260 لقد احترقت في الجحيم من قبل كل هؤلاء الخنازير هناك 7 00:00:42,340 --> 00:00:45,530 لقد كان الجحيم دائمًا منذ ولادتي.. 8 00:00:45,670 --> 00:00:48,720 يجعلونني أنتهكهم، مهما كانوا! 9 00:00:48,720 --> 00:00:52,260 انزل على ركبتيك! احصل على رأس جيد على كتفيك! 10 00:00:52,260 --> 00:00:55,690 إذا كان الأمر من أجل رفاقك، فاذهب إلى نهاية الأرض... 11 00:00:55,690 --> 00:00:59,000 افعل ما تفكر فيه، وأعطه بإخلاص.. 12 00:00:59,000 --> 00:01:02,270 سوف أخمد بؤسك! 13 00:01:02,360 --> 00:01:05,670 لقد أحدثت فوضى! بحق المسيح هذا العالم الفاسد! 14 00:01:05,670 --> 00:01:09,100 القرف من الحظ! اذهب مع رؤيتي! 15 00:01:09,100 --> 00:01:12,540 أشعل النار! الحق على السلطة! 16 00:01:12,540 --> 00:01:15,900 السلاح... لدي كل شيء! 17 00:01:20,940 --> 00:01:24,480 السلاح... لدي كل شيء! 18 00:01:34,680 --> 00:01:37,740 الأنانية الخاصة بك هي التي تسبب مشاكلنا يا سيدة شابة. 19 00:01:38,090 --> 00:01:44,890 بالتأكيد، نحن نفضل منتجًا أفضل. لكن لكل شيء حد زمني. 20 00:01:44,960 --> 00:01:49,020 كرة القدم، البيسبول، البورصة، وحتى سخيف. 21 00:01:50,630 --> 00:01:52,260 أنتم أيها الناس حمقى. 22 00:01:52,800 --> 00:01:55,200 انها غير مكتملة. غير مكتملة للغاية. 23 00:01:55,270 --> 00:01:57,540 لا أستطيع السماح بشيء مثل هذا في العالم. 24 00:01:57,840 --> 00:02:01,680 نحن لا نحاول خداع أهل مكتب سك العملة. 25 00:02:01,750 --> 00:02:04,650 أنت وهذا الزميل من محل الكمبيوتر... 26 00:02:04,710 --> 00:02:07,480 .. هم الوحيدون في هذه الغرفة قول أي شيء من هذا القبيل. 27 00:02:07,550 --> 00:02:10,780 And yet, you've already gone over التقدير الذي قدمته في البداية... 28 00:02:11,090 --> 00:02:14,060 ...بمائتي ألف دولار. 29 00:02:14,920 --> 00:02:17,690 وتاريخ الانتهاء الموعود كان قبل شهرين! 30 00:02:20,060 --> 00:02:24,900 لا أعتقد أن مثل هذا الشيء، لكن بعض المخرجين أخبروني بذلك... 31 00:02:25,200 --> 00:02:27,930 ...حسنا، هذه الفتاة تمزح معنا... 32 00:02:28,000 --> 00:02:31,570 … كما لو أنها تعتقد أن لدينا أدمغة الزواحف. 33 00:02:31,640 --> 00:02:35,480 - ثيو. لا تتوقف. - وتلك الفتاة ستكون أنت. 34 00:02:37,350 --> 00:02:41,720 أوه، آسف. بالطبع، لا أعتقد أن مثل هذا الشيء. 35 00:02:42,350 --> 00:02:49,660 لو كان هذا صحيحا، للأسف، قد أفعل ذلك في نهاية المطاف سحقك إلى قطع صغيرة. 36 00:02:50,990 --> 00:02:55,800 هل أبدو كرجل سيثير يده إلى امرأة؟ أنا لا أفعل ذلك، أليس كذلك؟ 37 00:02:56,730 --> 00:02:59,330 ليس هناك الكثير الذي يمكنني القيام به. 38 00:03:01,910 --> 00:03:05,000 تعال. ضع نفسك في موقف الرجل الذي لديه لتنظيف هذه الفوضى. 39 00:03:05,480 --> 00:03:09,040 - لماذا فعلت ذلك؟! الآن، الآن... - أوه، توقف عن الصراخ. 40 00:03:09,110 --> 00:03:12,340 ليس لدينا الوقت للوقوف حول الاستمتاع بهوايتك معك. 41 00:03:12,580 --> 00:03:15,750 ونحن لسنا أثرياء بما فيه الكفاية أن يكون إضاعة المال عليك. 42 00:03:16,120 --> 00:03:19,850 أكمل شيئًا مثيرًا للإعجاب خلال 48 ساعة يا سيدة شابة 43 00:03:31,730 --> 00:03:34,900 اللعنة، الجو حار! واو. 44 00:03:35,710 --> 00:03:40,270 شيش! كم فعلت أشرب الليلة الماضية؟ 45 00:03:41,850 --> 00:03:43,750 حسنا، أنا معروف باسم ريفي... 46 00:03:43,810 --> 00:03:46,650 ...الفتاة التي تصبح بخيلة كلما أصبحت في حالة سكر أكثر. 47 00:03:47,480 --> 00:03:49,450 ولكن يا فتى. 48 00:03:52,490 --> 00:03:56,930 القرف! الجو حار بما فيه الكفاية كما هو. يا لها من بداية مثيرة للشفقة ليوم واحد. 49 00:04:04,300 --> 00:04:05,670 ماذا عن هذا؟ 50 00:04:06,240 --> 00:04:07,670 كل شيء لي! 51 00:04:07,740 --> 00:04:08,830 ماذا؟! 52 00:04:10,240 --> 00:04:13,210 أنا أتبول. سنبدأ من جديد عندما أعود. 53 00:04:24,950 --> 00:04:29,410 هناك. لا، لم أكن إصلاح اللعبة أو أي شيء. كنت فقط... 54 00:04:32,530 --> 00:04:34,020 دعني أخرج! يا! 55 00:04:49,080 --> 00:04:53,610 رجل. ما بال هذه المدينة؟ انها مظللة جدا لعنة. 56 00:04:54,750 --> 00:04:58,280 الراعي. ماذا سيكون سلاحه؟ 57 00:05:00,760 --> 00:05:04,060 كتاب المزامير. مزمور 23، الآية 15. 58 00:05:04,130 --> 00:05:06,960 "على الرغم من أنني أمشي وادي ظل الموت". 59 00:05:07,030 --> 00:05:10,470 ما أريد معرفته هو، ماذا أخذ الراعي معه؟ 60 00:05:12,000 --> 00:05:15,730 الموديل جيريكو 941 FBL. 61 00:05:16,140 --> 00:05:18,630 أنت جاد؟ هذا عرجاء. 62 00:05:19,310 --> 00:05:21,870 ثم ما هو جوابك؟ 63 00:05:21,950 --> 00:05:24,140 أليس هذا واضحا؟ هذا الرجل. 64 00:05:24,550 --> 00:05:27,520 هذا غبي. لقد كان يهودياً، أليس كذلك؟ 65 00:05:27,580 --> 00:05:30,050 ثم كان عليه أن يكون أخذ شيئا صنع في إسرائيل. 66 00:05:30,120 --> 00:05:33,280 كف عن كلامك الوقح. أنت لا شيء سوى قرد. 67 00:05:33,360 --> 00:05:38,260 الطقس حار. لو كنت أعرف مكيف الهواء الخاص بك لقد كانت مكسورة، لم أكن لأأتي. 68 00:05:38,330 --> 00:05:40,990 وطريق خروج القارب في الرصيف. إنه ليس يومي. 69 00:05:41,060 --> 00:05:43,830 ليس عليك أن تخبرني مرارا وتكرارا. 70 00:05:44,130 --> 00:05:46,600 أنت لست صندوقًا موسيقيًا مكسورًا. 71 00:05:46,670 --> 00:05:50,440 بالمناسبة، ذلك الرجل، بحارك الوسيم. 72 00:05:50,710 --> 00:05:53,140 لقد مر عام تقريبًا الآن منذ أن جاء، أليس كذلك؟ 73 00:05:53,210 --> 00:05:57,770 إنه ليس شيئًا مميزًا. لن يحصل تخلص من تلك البدلة التجارية الغبية. 74 00:05:57,850 --> 00:06:00,410 فإذا واجه عدواً يتم اختطافه. 75 00:06:00,480 --> 00:06:03,010 ونكاته واهية جدًا، اللعنة! 76 00:06:03,090 --> 00:06:09,360 ومن يهتم بأي من ذلك؟! اريد تعرف هل فعلت ذلك معه أم لا. 77 00:06:11,930 --> 00:06:14,760 مهلا، ما هو الخطأ؟ أنت لا متعة. 78 00:06:14,830 --> 00:06:16,160 يا رجل، الجو حار! 79 00:06:22,510 --> 00:06:25,440 مرحبًا! مرحبًا! أنا مطارد! 80 00:06:25,510 --> 00:06:27,570 - ساعدني! - شخص ما يدعو. 81 00:06:27,640 --> 00:06:31,550 - نحن مغلقة! - اسرع! افتحه! افتح! لو سمحت! 82 00:06:31,980 --> 00:06:33,950 افتح هذا الباب! 83 00:06:35,490 --> 00:06:37,450 هل تعرف ما هو يسوع قال في يوحنا 5؟ 84 00:06:37,520 --> 00:06:43,020 "لا تجلب المتاعب إلى منزلي أيتها العاهرة!" 85 00:06:43,090 --> 00:06:45,360 لكن هذه كنيسة، أليس كذلك؟ 86 00:06:45,430 --> 00:06:46,520 لذا؟ 87 00:06:46,600 --> 00:06:50,360 الله ليس في. لقد ذهب إلى لاس فيجاس في إجازة. 88 00:06:50,570 --> 00:06:52,500 لو سمحت! أنا مطارد! 89 00:06:52,570 --> 00:06:56,300 لا أستطيع الاعتماد على أي شخص في هذه المدينة، وأنا لست من هنا. 90 00:06:56,370 --> 00:06:58,670 قيل لي أن الكنيسة ربما يستطيع المساعدة، و... 91 00:06:58,740 --> 00:07:01,440 لا أستطيع أن أصدق هذا! ومن المفترض أن تكوني أختاً؟ 92 00:07:01,510 --> 00:07:05,410 ارجع يوم القيامة. افعل ذلك، وسيفعلك الله.. 93 00:07:10,020 --> 00:07:14,620 جين. لا تجعل الأشياء أكثر من ذلك صعب. تعال. حان الوقت للعودة إلى المنزل. 94 00:07:15,760 --> 00:07:18,350 سيد الفيس. ضع بندقيتك جانباً. 95 00:07:18,430 --> 00:07:20,660 لقد أخبرتك مرارا وتكرارا أن هذا ليس كذلك نفس المدن التي اعتدت عليها. 96 00:07:20,730 --> 00:07:24,830 أخت. أنا بحاجة إلى أن يكون القليل من الحديث مع تلك الفتاة. 97 00:07:26,800 --> 00:07:27,930 إيدا!! 98 00:07:30,040 --> 00:07:31,600 حسنًا! 99 00:07:35,180 --> 00:07:36,870 الأوغاد! 100 00:07:42,290 --> 00:07:44,340 أي أحمق يجرؤ على إطلاق النار علينا... 101 00:07:44,420 --> 00:07:46,910 ..عليه الاستعداد لبعض الثأر! 102 00:07:56,530 --> 00:07:59,330 ماذا يحدث هنا؟! القرف! أطلق النار عليهم! اقتلهم! 103 00:07:59,400 --> 00:08:02,240 توقف! لا تطلق النار! يا رفاق، لا تردوا النار مهما حدث! 104 00:08:02,310 --> 00:08:03,670 أنت أحمق! نار! 105 00:08:04,870 --> 00:08:07,140 - عليك اللعنة! - إنهم يضايقونني! 106 00:08:07,910 --> 00:08:10,070 أختي! لقد جئت للمساعدة! 107 00:08:10,150 --> 00:08:12,480 اتصل بي أخت! غبي! 108 00:08:12,550 --> 00:08:14,610 لم أراك قط. أنت جديد هنا؟ 109 00:08:14,680 --> 00:08:17,150 نعم! أنا ريكاردو، في التدريب ليصبح كاهنا. 110 00:08:17,220 --> 00:08:20,450 لقد سمعت الكثير عنك من سيس. اتصل بي ريكو. 111 00:08:20,520 --> 00:08:23,120 ريكو! أنا أقول لك، لا تدعوني أختي! 112 00:08:23,190 --> 00:08:26,130 ريفي! هل تسمعني يا ريفي؟! إنه لوبوس! 113 00:08:28,500 --> 00:08:31,490 من فضلكم أبعدوا أسلحتكم. هذا سوء فهم! 114 00:08:31,570 --> 00:08:33,160 لو سمحت! وصلنا عبرت قليلا ... 115 00:08:33,240 --> 00:08:36,030 - ...في اتصالاتنا! - لا تأخذ مني لبعض احمق! 116 00:08:36,110 --> 00:08:38,300 لا تحاول التخلص من هذا كما بعض الحوادث! 117 00:08:38,370 --> 00:08:40,240 كما تقول! أنت مانيكين بيس! 118 00:08:40,980 --> 00:08:43,000 إذا كنت تعتقد أنك تستطيع ابتعد بلا ضرر.. 119 00:08:43,080 --> 00:08:44,840 ...بعد حفر الرصاص الى الكنيسة... 120 00:08:44,910 --> 00:08:49,480 - ...لديك شيء آخر قادم! - يا عزيزي الله! نحن محكومون! 121 00:08:53,160 --> 00:08:57,650 بلدي ، بلدي. ما هذا هنا؟ يا فتى. 122 00:08:57,730 --> 00:08:58,850 إيدا! 123 00:08:59,760 --> 00:09:04,100 ماذا قلت لك عنه تفعل هذا في الكنيسة؟ 124 00:09:04,800 --> 00:09:06,670 أوه، حسنا، أختي... 125 00:09:06,740 --> 00:09:08,470 يمكننا التعامل مع ذلك لاحقا. 126 00:09:08,540 --> 00:09:11,440 يجب علينا أولا أن نعتني من هؤلاء الكافرين.. 127 00:09:11,510 --> 00:09:15,030 .. بنفس الطريقة اهالي بيت شيمش. 128 00:09:24,720 --> 00:09:28,160 القرف! شباب! نحن نغادر! سيد، أنت أيضا! 129 00:09:28,220 --> 00:09:31,060 عليك اللعنة! تلك الكلبات اللعينة! سأعود! 130 00:09:32,090 --> 00:09:34,390 سأصنع منك لحمًا مفرومًا! 131 00:09:39,170 --> 00:09:40,640 بلدي ، بلدي. 132 00:09:40,700 --> 00:09:44,040 من سيدفع تكاليف الإصلاحات؟ وبالنسبة للرصاص الذي استخدمناه. 133 00:09:44,110 --> 00:09:49,600 الأموال النقدية تستمر في الطفو بعيدًا. أعطني استراحة. الآن... 134 00:09:49,810 --> 00:09:53,080 لقد حصلت على الكثير من شرح القيام به، سيدة شابة. 135 00:10:00,340 --> 00:10:02,970 هؤلاء الرجال هم من نوفو لاريدو كارتل. 136 00:10:03,410 --> 00:10:05,540 تعمل المنظمة بشكل مباشر تحت عائلة جيرولامو... 137 00:10:05,610 --> 00:10:07,440 …الذي يدعي فلوريدا كأراضيها. 138 00:10:07,510 --> 00:10:11,350 لقد تم تعييني من قبل الكارتل من أجل افتعال فواتير الدولار القديمة. 139 00:10:12,880 --> 00:10:16,050 على الرغم من تصميمي الفاتورة المزيفة الفريق منتشر في كل أنحاء العالم.. 140 00:10:16,120 --> 00:10:18,780 ...بفضل الإنترنت، لم نفعل ذلك أبدًا كان لديه أي مشاكل مع العمل الذي أقوم به. 141 00:10:18,860 --> 00:10:22,220 أنا المنظم الرئيسي للفريق. القائد إذا شئت. 142 00:10:22,560 --> 00:10:26,220 إذن ماذا خدعت لينتهي بهم الأمر بمطاردتك؟ 143 00:10:26,500 --> 00:10:28,360 نحن لم نفشل! 144 00:10:28,430 --> 00:10:31,430 كان ذلك وقحا. انها مجرد ذلك هؤلاء الرجال لم يكن لديهم الصبر. 145 00:10:31,800 --> 00:10:35,170 اسمحوا لي أن أوضح هذا. سبب قبولي للوظيفة... 146 00:10:35,240 --> 00:10:38,230 ... لأنه قيل لي أنني سأكون قادرًا على ذلك لصنع أموال مزيفة بشكل مثالي. 147 00:10:38,540 --> 00:10:40,910 لقد صدمت بـ Super-Z. 148 00:10:40,980 --> 00:10:43,000 الورقة التي أنشأتها كانت مثالي تمامًا. 149 00:10:43,550 --> 00:10:45,980 ما هو الأكثر إثارة للإعجاب هي نسبة التكوين. 150 00:10:46,050 --> 00:10:50,510 نسبة القطن إلى لب الكتان يتم التحكم فيه بالضبط من 23 إلى 76.8. 151 00:10:50,590 --> 00:10:54,520 على الرغم من أن هناك من سيفعل ذلك إنتاج منتجاتهم على طابعة ليزر... 152 00:10:54,590 --> 00:10:56,620 ...في نظري هذا غير مقبول! 153 00:10:57,000 --> 00:10:59,260 بالمقارنة، هؤلاء الرجال هم الايجابيات. 154 00:10:59,800 --> 00:11:02,660 إنها آلة طباعة مخصص صنع في سويسرا. 155 00:11:02,730 --> 00:11:05,290 سنفعل أي شيء لنضع أيدينا عليه.. 156 00:11:05,370 --> 00:11:08,000 ...ولكن الأمن مشدد للغاية أنه من الصعب حقا. 157 00:11:08,770 --> 00:11:13,470 بالمناسبة، نحن نطبع أعمالنا على هايدلبرج MF521... 158 00:11:13,540 --> 00:11:17,570 ...ولكن لها حدودها وتظهر. مثير للشفقة جدا، ألا تعتقد ذلك؟ 159 00:11:17,650 --> 00:11:20,080 لكن هؤلاء الرجال، يعطونها اسمًا مثل "فواتير الاعتداء على دولة العدو"... 160 00:11:20,150 --> 00:11:21,580 ...وتخصيص ميزانية لذلك! 161 00:11:21,650 --> 00:11:25,110 سأكون قادرًا على صنع شيء ما جيدة لأقل بكثير! حقًا! 162 00:11:25,620 --> 00:11:28,250 لكن تلك الآلة تسبب توتر في سير العمل. 163 00:11:28,330 --> 00:11:31,060 خذ الضغط معك الجزء الخارجي من رقم اللوحة. 164 00:11:31,130 --> 00:11:33,100 نستخدم طريقة التعديل... 165 00:11:33,160 --> 00:11:35,560 ...لتطبيق المطاط من أجل التغيير ضغط الحبر في كل قسم. 166 00:11:35,630 --> 00:11:38,100 لكن بصراحة، هذه الطريقة ليست ذكية جدًا. 167 00:11:38,170 --> 00:11:39,800 والسبب هو... 168 00:11:39,870 --> 00:11:45,310 ...استخدام حبر تصلب بالأشعة تحت الحمراء سيسمح بذلك الحبر الأحمر المنفوخ للطباعة بشكل طبيعي. 169 00:11:45,580 --> 00:11:49,070 لم تكن لدينا مشاكل مع اللون الأخضر وأقسام الطباعة طبقة مزدوجة سوداء... 170 00:11:49,150 --> 00:11:50,510 ...ولكن مع الطريقة لقد أوضحت للتو... 171 00:11:50,580 --> 00:11:53,350 ...عليك أن تتقن التفاصيل حقًا من علامة وزارة الخزانة. 172 00:11:53,420 --> 00:11:56,010 وإلا فإن القسم المثبت عليه سوف يخرج الخارج بشكل غير متساو. 173 00:11:56,090 --> 00:11:58,420 - وبعد ذلك... - مهلا، مهلا، مهلا! سؤال! 174 00:11:58,490 --> 00:12:01,420 - اه نعم؟ - أنا آسف لمقاطعتك، ولكن... 175 00:12:01,490 --> 00:12:04,390 - ما هذا؟ - وأين تنتهي هذه القصة؟ 176 00:12:04,960 --> 00:12:07,660 هل نحصل على استراحة للحمام مثل كان لديهم في "معركة الانتفاخ"؟ 177 00:12:08,100 --> 00:12:10,160 أنتم من سألتم لماذا أنا في هذه الفوضى. 178 00:12:10,230 --> 00:12:12,200 - ما هو الخطأ؟ هل تشعر بالملل؟ - إيدا. 179 00:12:12,270 --> 00:12:14,030 موقف هذه الفتاة ذكرني فقط. 180 00:12:14,110 --> 00:12:16,900 انها مجرد مثل العاهرة في مركز رعاية طفولتي. 181 00:12:16,970 --> 00:12:18,240 حسنا، أيا كان. 182 00:12:18,310 --> 00:12:21,300 على أية حال، هذا النوع من الأبحاث يتطلب المال والوقت. وهكذا... 183 00:12:21,380 --> 00:12:24,640 حسنًا، حسنًا. أحصل على الصورة العامة. هذا يكفي. 184 00:12:24,720 --> 00:12:28,670 لذا حاولت أن تفسد تلك الزملاء مع تلك المقدمة. 185 00:12:29,450 --> 00:12:31,650 أنت تقول نفس الشيء الذي كان هؤلاء الحمقى يقولون. 186 00:12:31,720 --> 00:12:33,710 جيد جدا. البرهان على النظرية. 187 00:12:34,890 --> 00:12:39,300 هل تريد مني أن أحكم على عملك؟ أستطيع أن أقول مع لمحة. هذا غبي. 188 00:12:39,360 --> 00:12:42,700 انظر هنا. على هذا، الطباعة مقطوعة بمقدار نصف بوصة... 189 00:12:42,770 --> 00:12:45,430 ...وخضراء القسم علامة الخزانة قوية جدًا. 190 00:12:45,500 --> 00:12:49,770 ومن ناحية أخرى، يعمل الخيط على هذا واحد مفصل للغاية. البنغو، أليس كذلك؟ 191 00:12:49,840 --> 00:12:52,610 أوه نعم؟ ثم كنت تأخذ تلك الفاتورة في يدك اليمنى... 192 00:12:52,680 --> 00:12:55,670 ...وآمل أن تستمتع بيوم التسوق في سيرز؟ 193 00:12:55,750 --> 00:12:58,540 أوه، أشعر بالأسف من أجلك. أنت في طريقك إلى السجن. 194 00:12:58,950 --> 00:13:02,390 أنظر بعناية إلى ختم البنك الاحتياطي الفيدرالي. 195 00:13:04,860 --> 00:13:07,050 كنت على يقين من أنك سوف تنخدع. 196 00:13:07,130 --> 00:13:09,220 هذا ليس غير عادي لرؤية مقص الطباعة... 197 00:13:09,290 --> 00:13:11,560 ...أو التفاوت في الفواتير من السبعينات. 198 00:13:11,930 --> 00:13:15,660 ومع ذلك، لا يوجد فاتورة مطبوعة بواسطة Mint Bureau مع حرف "M" في ملصقه. 199 00:13:16,300 --> 00:13:21,000 من الواضح الآن أن عيون الآنسة ريفي مصنوعة من الزجاج. 200 00:13:21,070 --> 00:13:25,740 حسنا، أنا أصدقك. الآن بعد ذلك، دعونا نصل إلى جوهر هذه القصة. 201 00:13:28,250 --> 00:13:30,870 لقد فاتنا الموعد النهائي بفارق كبير. 202 00:13:31,580 --> 00:13:34,950 لكن بما أنه كان لدي هدف، لقد رفضت التنازل. 203 00:13:35,020 --> 00:13:39,620 ثم جاؤوا وأطلقوا النار على عاملنا الذي جاء معي من ألمانيا! 204 00:13:40,020 --> 00:13:43,720 وكانت وظيفته إدارة البيانات التي تم إنشاؤها من قبل أعضاء آخرين عبر الإنترنت. 205 00:13:44,160 --> 00:13:46,690 كل جهودنا حتى الآن لقد ذهب هباء. 206 00:13:47,030 --> 00:13:48,690 إنهم لا يفهمون ذلك! 207 00:13:48,770 --> 00:13:50,560 لذلك سئمت مع كل شيء... 208 00:13:50,640 --> 00:13:53,430 ...وقال وداعا لتلك الفرقة من الغوريلا البرية. 209 00:13:53,700 --> 00:13:56,170 - وهذا كل شيء. - أنت المخطئ هنا. 210 00:13:56,240 --> 00:13:57,970 حسنا نعم. أنت. 211 00:13:58,040 --> 00:13:59,770 - لقد قطعت وعداً. - ماذا؟! 212 00:13:59,840 --> 00:14:02,040 لا، أنا لا أتوقع منك لفهم! 213 00:14:02,110 --> 00:14:03,880 ليس من يقضي يومه، شروق الشمس الى غروبها... 214 00:14:03,950 --> 00:14:06,680 ...إضاعة وقتهم إما العبث بندقيتهم أو مشاهدة "NYPD Blue". 215 00:14:07,220 --> 00:14:10,780 أعتقد أنك لن تصدق ذلك إذا قلت أنت أشاهد عرض أوبرا وينفري. 216 00:14:11,260 --> 00:14:14,160 الجواب الصحيح، بعد سماع صوت إطلاق نار. 217 00:14:15,190 --> 00:14:17,960 سيدة شابة. لقد أرشدك الرب هنا. 218 00:14:18,030 --> 00:14:19,830 أنت محظوظ جدًا. 219 00:14:19,900 --> 00:14:23,200 تلك الفتاة تصوب بندقيتها نحوك هو متخصص الهروب. 220 00:14:23,530 --> 00:14:27,160 على الرغم من أنني لا أمانع في القيام بذلك صفقة معك لتلك اللوحة. 221 00:14:27,240 --> 00:14:29,230 أنا لا أريد أن أعطيك أي شيء غير كامل! 222 00:14:29,310 --> 00:14:33,210 ولكنني أشعر بضيق الوقت، لذلك لا أستطيع أن أكون صعب الإرضاء. 223 00:14:33,640 --> 00:14:36,550 ألن تشتريه بثلاثين ألفًا؟ بشكل منفصل عن نفقات هروبي؟ 224 00:14:36,610 --> 00:14:39,880 أعتقد أنك لوحدك. قدم طلبك إلى إله آخر. 225 00:14:39,950 --> 00:14:42,940 وا...ولكن أنتم أيها الناس أعبد الله أليس كذلك؟! 226 00:14:43,020 --> 00:14:47,860 يقول لوقا: "عليك أن تصنع أصدقاء حتى لو استخدمت أموالاً زائفة للقيام بذلك." 227 00:14:48,290 --> 00:14:51,820 لا تهتم بها، إيدا. يمكنك الذهاب تفضلي و متي إذا أردت يا فتاة. 228 00:14:52,060 --> 00:14:54,900 أنا لست بحاجة لمساعدتكم على أي حال. 229 00:14:55,400 --> 00:14:59,840 لكنني أشكرك على إنقاذي من الوضع الصعب. مع السلامة. 230 00:15:00,140 --> 00:15:02,770 يا. انتظر لحظة واحدة. أين ستقيم هذه الليلة؟ 231 00:15:02,840 --> 00:15:04,570 سأجد مكانًا ما. 232 00:15:04,640 --> 00:15:07,700 أي واحد من الموتيلات العادية، وسيكون لديك ثقوب جديدة في مؤخرتك... 233 00:15:07,780 --> 00:15:10,010 ...قبل أن تتاح لك الفرصة لخلع جواربك. 234 00:15:10,280 --> 00:15:12,480 والآن لتجنب ذلك.. 235 00:15:12,550 --> 00:15:16,510 ...هناك نزل رخيص يسمى رامساب نزل بعد سوق Chalquam مباشرة. 236 00:15:16,590 --> 00:15:20,020 أخبرهم أنك أتيت من الكنيسة، وسوف يحصلون لك على غرفة. 237 00:15:21,930 --> 00:15:23,360 أنا لا أحب كيف يشعر هذا. 238 00:15:23,430 --> 00:15:25,450 بالطبع، أنا لا أقول لك هذا مجانا. 239 00:15:25,530 --> 00:15:28,260 وضع عرضا من حوالي ثلاثة مائة دولار في تلك الدرج هناك. 240 00:15:28,570 --> 00:15:32,700 أرى. على الرغم من أنه فاسد، هذا هو كنيسة بعد كل شيء. أستطيع أن أوافق على ذلك. 241 00:15:33,200 --> 00:15:35,670 مهلا، مهلا، مهلا. ما هي الفكرة الكبيرة يا إيدا؟ 242 00:15:36,310 --> 00:15:37,670 ماذا تقصد؟ 243 00:15:37,740 --> 00:15:39,710 أحسنت جداً أخت إيدا. 244 00:15:39,780 --> 00:15:42,840 تلك شجرة تنبت ذهباً. احتفظ ب أغمض عينك عليها حتى لا تفقد البصر. 245 00:15:42,910 --> 00:15:44,210 نعم أختي. 246 00:15:45,220 --> 00:15:47,880 أولئك من البلاد من السهل جدًا التلاعب بها. 247 00:15:48,120 --> 00:15:51,490 - يا! - مرحبا ليروي! وقت طويل لا رؤية! 248 00:15:51,690 --> 00:15:54,210 أنت تعرف تلك الفتاة التي تشوروس والرجال يطاردون؟ 249 00:15:54,290 --> 00:15:56,390 - نعم، تلك الفتاة الهندية الشرقية. - اللعنة عليك! 250 00:15:56,460 --> 00:15:59,330 ما هو معدل الذهاب للحصول على معلومات عن مكان وجودها؟ 251 00:15:59,400 --> 00:16:00,760 أنت تلعب القذرة! 252 00:16:01,730 --> 00:16:04,390 - هل وجدت أين جين؟ - نعم يا زعيم. 253 00:16:04,640 --> 00:16:08,470 هذا اللقيط لوبوس ليس سوى رأس جوي جبان. تذهب بدلا من ذلك. 254 00:16:08,540 --> 00:16:10,560 - نعم يا زعيم. - اسمع يا راسل! 255 00:16:10,640 --> 00:16:12,630 بخلاف الملابس التي يرتدونها.. 256 00:16:12,710 --> 00:16:15,200 ...الناس الذين يعيشون في هذه المدينة لا تختلف عن موروس! 257 00:16:15,280 --> 00:16:20,180 هل تصدق ذلك؟! حتى الراهبات في الكنيسة يطلقون النار! آه، آه! 258 00:16:20,550 --> 00:16:22,610 - رئيس؟ - اللعنة. 259 00:16:22,690 --> 00:16:25,710 أريد أن أترك سماد الإله هذا حوض مصنوع من المجانين المطبوخين أكثر من اللازم... 260 00:16:25,790 --> 00:16:29,820 ... والعودة إلى فلوريدا المتحضرة. أريد العودة على الفور، اللعنة! 261 00:16:30,090 --> 00:16:31,360 نعم يا زعيم. 262 00:16:31,430 --> 00:16:32,260 راسل... 263 00:16:32,330 --> 00:16:36,430 القبض على الفتاة الهندية وإحضارها لها بالنسبة لي، بغض النظر عن ما يتطلبه الأمر. 264 00:16:36,800 --> 00:16:40,700 سأعطيها الضرب الذي سوف جعل داخاو يبدو وكأنه الجنة. 265 00:16:40,770 --> 00:16:45,540 نعم يا زعيم. لقد رافقتك من فلوريدا لأوقات مثل هذه. 266 00:16:46,010 --> 00:16:47,310 في ثلاثة أيام... 267 00:16:47,380 --> 00:16:51,610 ...سوف تشاهد منطقة البحر الكاريبي غروب الشمس مع دون جيرولامو، رئيسه. 268 00:16:52,320 --> 00:16:57,050 اترك الأمر لهذا المغفل المشاكل، "الرجل الرائع" راسل. 269 00:17:14,210 --> 00:17:16,540 ما هو الخطأ؟ الحصول على وخز بواسطة شوكة؟ 270 00:17:16,710 --> 00:17:20,110 سأقتلك! كسب المال خدعة رخيصة من هذا القبيل! أعطني النصف! 271 00:17:20,340 --> 00:17:24,970 كما قلت. أنت أحمق. مع شيء من هذا القبيل ... 272 00:17:25,350 --> 00:17:27,210 عليك أن تتركها ترتاح قبل أن تتغذى عليه. 273 00:17:27,280 --> 00:17:28,650 دعها ترتاح؟ 274 00:17:31,460 --> 00:17:33,290 ماذا تقصد، دعها ترتاح؟ 275 00:17:33,360 --> 00:17:35,290 مثل ماكينات القمار في الكازينو. 276 00:17:35,360 --> 00:17:37,290 أظهر لهم مدى سهولة ذلك هو الفوز... 277 00:17:37,360 --> 00:17:39,450 ...ثم يأتون جميعا رمي أموالهم عليك. 278 00:17:39,530 --> 00:17:41,160 ماذا تخطط؟ 279 00:17:49,710 --> 00:17:52,800 نحن هنا، عملاء مرافقي السيارات. 280 00:17:56,210 --> 00:17:58,440 لقد حصلت على هذا الشر انظري إلى وجهك، إيدا. 281 00:17:58,520 --> 00:18:01,640 - ما هي الحيلة التي لديك في جعبتك؟ - تعال. 282 00:18:01,720 --> 00:18:03,520 أنا أعمل تحت محتال غير عادي... 283 00:18:03,590 --> 00:18:06,650 ...الرجل الذي مشى على بحر الجليل. 284 00:18:06,860 --> 00:18:09,160 خدعة مثل هذه لا شيء. 285 00:18:09,230 --> 00:18:12,460 الآن، جلب روك السيارة حولك، أليس كذلك؟ دعنا نذهب. 286 00:18:12,530 --> 00:18:14,860 - مهلا، أخبرني. إلى أين نحن ذاهبون؟ - لا أدري. 287 00:18:14,930 --> 00:18:17,300 مهلا، إيدا. إيدا، هيا! 288 00:18:18,700 --> 00:18:21,170 - راهبة؟ - تعال! مهلا، إيدا! 289 00:18:21,240 --> 00:18:22,210 اللعنة. 290 00:18:25,180 --> 00:18:27,910 من هم الرجال لوبوس اتصل هنا؟! 291 00:18:28,110 --> 00:18:30,380 كل من تراه جالسا على هذه الطاولات. 292 00:18:30,580 --> 00:18:33,480 جيد جدا. سأعطي أوامرك. 293 00:18:33,750 --> 00:18:35,650 ألف دولار للشخص الواحد. 294 00:18:35,720 --> 00:18:38,210 إنها تقيم في فندق يسمى نزل رامساب. 295 00:18:38,690 --> 00:18:42,390 مهمتك هي إعادتها على قيد الحياة. 296 00:18:42,990 --> 00:18:46,360 فإذا قامت بالانتقام أنت حر في ضربها. 297 00:18:46,430 --> 00:18:48,920 إنها مهمة سهلة حتى يمكن للطفل أن يفعل. 298 00:18:49,000 --> 00:18:51,700 ننسى ما لا لزوم له التعليقات أيها الغبي الغبي! 299 00:18:51,770 --> 00:18:54,700 هذا فقط لأن لدينا وقت الفراغ أننا نقبل مثل هذه الوظيفة الرخيصة! 300 00:18:54,770 --> 00:18:55,900 أنت... 301 00:18:55,970 --> 00:18:59,500 شين هوا على حق يا راعي البقر! نعود للتلقيح... 302 00:18:59,580 --> 00:19:01,100 - ... أبقارك في أوستن! - اللعنة عليك! 303 00:19:01,180 --> 00:19:03,700 كيف يجرؤ بعض الرجل الذي وصل للتو هنا حاول أن تأمرنا! 304 00:19:03,780 --> 00:19:05,270 احصل على لوبوس هنا! لن تفعل! 305 00:19:05,350 --> 00:19:07,580 هل تصمت وتستمع ماذا أقول أيها الأوغاد؟! 306 00:19:07,650 --> 00:19:14,180 فقط عرفونا على الوجوه الجديدة، ولن تكون هناك مشكلة. 307 00:19:15,030 --> 00:19:16,990 من أنت؟ 308 00:19:17,090 --> 00:19:19,150 ليس وجهًا أعرفه أيضًا. 309 00:19:19,260 --> 00:19:21,730 أي منظمة هي الحصول على عملها من؟ 310 00:19:22,630 --> 00:19:29,660 ما الذي تتحدث عنه؟ شين هوا، لقد استأجرتني لوظيفة يوم الثلاثاء الماضي. 311 00:19:29,740 --> 00:19:30,760 فعلتُ؟ 312 00:19:31,880 --> 00:19:36,180 أهلاً! لقد تأخرت، لقد تأخرت. آسف لذلك. هل أنت مستعد؟ 313 00:19:36,680 --> 00:19:41,780 أوه، كيف تقطعه؟ بوس تشانغ أراد أن يجعل منه عبرة. 314 00:19:41,850 --> 00:19:44,550 ولم يخبرني إذا كان يريد ذلك اللحم مقطع أو مفروم. 315 00:19:44,920 --> 00:19:46,890 أعتقد أنه لا يهم أي. 316 00:19:47,220 --> 00:19:50,660 حسنًا، إنه ملكك الآن. يمكنك الاعتناء بالأشياء من هنا. 317 00:19:56,400 --> 00:19:57,330 ماذا؟! 318 00:19:57,400 --> 00:19:58,660 أنت سوير المنظف؟! 319 00:19:58,740 --> 00:20:00,500 هذا ما تبدو عليه. 320 00:20:00,570 --> 00:20:02,270 أنت دائما ترتدي تلك نظارات واقية وقناع الوجه الأبيض. 321 00:20:02,340 --> 00:20:04,270 لا عجب أننا لم نتعرف عليك. 322 00:20:04,340 --> 00:20:06,540 حسنًا. أسرعوا وابدأوا العمل يا شباب. 323 00:20:06,640 --> 00:20:09,040 تلك وجوه جديدة هناك. 324 00:20:09,110 --> 00:20:11,210 أوه، أنت على حق. لم أرهم من قبل. 325 00:20:11,280 --> 00:20:13,080 أنتما الاثنان. ما هي أسمائكم؟ 326 00:20:13,150 --> 00:20:15,880 أنا كلود "تورش" ويفر. 327 00:20:16,550 --> 00:20:18,890 لوتون الساحر. 328 00:20:19,920 --> 00:20:24,260 آسف لإزعاجك أثناء العرض قبالة، ولكن هل هذا الحليب الذي تشربه؟ 329 00:20:24,960 --> 00:20:27,490 أنا لا أشرب الخمر. البيرة تجعلني أتقيأ. 330 00:20:27,570 --> 00:20:29,830 أنا لا أشرب الخمر لأسباب دينية. 331 00:20:29,970 --> 00:20:31,730 كيف غير مناسب. 332 00:20:31,800 --> 00:20:34,670 إذن ماذا تستخدم للصيد؟ 333 00:20:35,970 --> 00:20:37,170 هذا. 334 00:20:37,940 --> 00:20:41,500 وأنت؟ لا يبدو مثل لديك بندقية. 335 00:20:46,250 --> 00:20:49,120 أنت أحمق! هل تحاول لحرق الشريط؟! 336 00:20:49,250 --> 00:20:51,550 Y-Y-يا رفاق اقطعوها، بالفعل! 337 00:20:51,620 --> 00:20:55,390 اوه حسناً. على الأقل الآن نحن نعرف ما سنستخدمه. 338 00:20:55,590 --> 00:20:57,560 - هل الجميع بخير مع ذلك؟! - الحق على. 339 00:20:57,630 --> 00:20:59,060 دعونا ننتهي من هذا وتناول مشروب. 340 00:20:59,130 --> 00:21:01,190 مهلا، هل نزل رامساب بعيد عن هنا؟ 341 00:21:01,500 --> 00:21:04,430 - دعونا نأخذ سياراتنا. - أنت تلتقط الفاتورة. 342 00:21:04,500 --> 00:21:05,730 - عليك اللعنة. - رعاة البقر. 343 00:21:05,800 --> 00:21:08,500 ما الذي تقف هناك من أجله؟ سوف نغادر بدونك. 344 00:21:09,110 --> 00:21:12,200 حسنًا، هذا المسار جيد. أحضره إلى الجانب وتوقف. 345 00:21:13,580 --> 00:21:15,170 حسنا، شكرا لك يا سيدي. 346 00:21:15,250 --> 00:21:19,010 - هل أنت متأكد من أن هذا المكان سيكون على ما يرام؟ - لا أفهم المنطق وراء ذلك. 347 00:21:19,080 --> 00:21:23,450 اسكت. فقط انتظر هنا وشيء ما سوف يحدث مواتية للغاية بالنسبة لنا. 348 00:21:23,720 --> 00:21:26,350 كما تعلمون، هناك هذا المشؤوم نغمة لما قلته للتو. 349 00:23:17,560 --> 00:23:18,560 الحلقة القادمة 350 00:23:18,710 --> 00:23:21,730 حسنًا يا شباب! هيا بنا! 351 00:23:21,880 --> 00:23:25,110 إلى مهرجنا وظيفة الجد الواحد.